Внести наличные (юани) уже в Китае каким-то образом можно на свой Alipay ?

Через китайца на улице или в отеле, мне так говорили)

я просил на ресепшене отеля.

в переводчике писал текст "прошу пополните мой алипей. я вам дам наличку" показывал, спрашивали сколько. потом в самом алипее вы переходите вкладку "оплатить" и там ниже есть "прием платежей", он/она со своего алипея делают скан и кидают деньги. вы им наличку. мне попадались порядочные все, после перевода сами переходили в мой баланс и показали что все пришло. и только потом брали наличку

На ресепшене можно попросить. Оплатили налом, а сдачу на алипей можете попросить.