Подскажите по какому маршруту ехать с Чемала до Лебединного озера ? Или без разницы ?

Почему не правильно, там то же можно проехать, через Подгорное.

@Михаил: Если даже и через Подгорное ехать всё равно выведет на ту же трассу что и через Алтайское ехать

@Евгений: Да. Там асфальт, вполне проезжабельный, летом даже дыры латали.

По второму тоже можно доехать. Поворот с Чуйского тракта на Платово и далее по главной до самого озера. Асфальт нормальный там зимний. В Шульгин логе можете пиво, лимонад взять, там прям на трассе пивзавод месный неплохой.