Какие документы нужны гражданину Китая, чтобы въехать в РФ на авто, кроме загранки?

как минимум международные права.

Если гражданин Китая не работает в транспортной компании на фуре, то никакие не нужны

Это невозможно.