Планирую поездку в Турцию, подскажите по вопросу, все необходимые документы которые потом нужно будет нести в геч , допустим загран паспорт и выписку с банковского счета, надо переводить на турецкий и нотариально заверять?

Паспорт не надо заверять для подачи на внж. Выписка итак на турецком, потому что должна быть сделана с турецкого счета

@Юлия: Это первичный внж, турецкого счета нет. Выписка нужна с Российского банка о суммах проходящих по счетам за последние 6 месяцев

@Юлия: Когда я шла заключать договор об аренде, сказали что не сделают без загранпаспорта переведенного на турецкий.

@Farida: При первичной подаче подтверждение дохода не является обязательным документом. Даже если приложите особо это не повлияет, поскольку геч интересует только турецкие счета. Я первично подавала без выписки, одобрили на 6 месяцев, но это было год назад, подруга в октябре тоже первичный оформляла без выписки, тоже одобрили

@Farida: В нотер это сказали?

@Юлия: Хорошо, поняла. Благодарю. А можете от себя пожалуйста написать мне примерно какие документы вы готовили в геч, и какие нужно нотариально заверять? Я первый раз сталкиваюсь с этим вопросом и буду благодарна наводкам🙏

@Farida: Ваши рос счета туркам не интересны Они на каком языке из читать должны?

@Farida: 1. Анкета 2. Договор аренды заверенный 3. Нумератаж 4. Договор на воду (где-то видела, что необязательно, но я оформляла) 5. Тапу 6. 4 фото 7. Страховка 8. Паспорт (первая страница и страница со штампом въезда) Вроде бы все, может кто-то меня поправит еще Паспорт еще забыла, добавила в список

@Ирина: Поэтому и спрашивала, нужно ли переводить и нотариально заверять.

@Farida: Я бы на вашем месте не подавала, нет смысла, если например, у вас есть доход от сдачи квартиры на родине, то вот его можно перевести и заверить приложить, а вот счета дохлый номер

@Юлия: Я поняла. Благодарю. Я спрашиваю не с целью улучшить свои шансы, а чтобы сэкономить время и не стоять хлопая глазами когда у меня могут попросить документ которого у меня нет)

@Farida: Ну тогда не заморачивайсь на счет этого, потому что в перечне доков на первичную подачу нет выписки как основного документа.

@Farida: При первичной подаче подтверждение доходов обычно не нужно. Но гёч может потребовать. И заранее сложно предугадать, какой документ и в каком именно виде их устроит. Насчет нотариально заверенного перевода загранпаспорта. Для гёча этого делать не нужно. Обычно это требуется, когда нужно составить документ у нотариуса, например, поручительство. Для заверения договора аренды это не нужно.