Помогите. Как из России положить деньги на peoples bank в Хиккадува?

никак

На резидентский аккаунт через крипту, а на тот, который по туристической визе никак

Через банк - партнёр. Нацинвестпромбанк Дебетовые карты оформляются двух платежных систем VISA или MasterCard. После получения подтверждения об открытии счета туристы могут пополнить его безналичным переводом в долларах США или евро. Для этого нужно открыть счет в «Нацинвестпромбанк» личным визитом в офис банка в Москве и подать заявку на дистанционное открытие счета на сайте банка. Конвертацию и перечисление средств со счета в «Нацинвестпромбанк» на Шри-Ланку можно осуществлять онлайн через личный кабинет.