Хочу покупать билеты для ребёнка 3 года у нас есть документ возвращение домой. Это считается как паспорт или другой документ?

да, можете, но с нюансами.

Документ «Свидетельство (документ) на возвращение на родину»

✔ является проездным документом,

✔ может использоваться вместо паспорта для покупки авиабилета и перелёта,

❗ действителен только для возвращения в страну гражданства и в указанный срок.

Что важно проверить перед покупкой билета:

Принимает ли конкретная авиакомпания этот документ (обычно да, но нужно подтверждение).

Тип документа при оформлении — чаще выбирают Passport / Other travel document.

Срок действия документа — на дату вылёта он должен быть действительным.

Маршрут — прямой или с пересадками: при пересадках могут отказать.

Вот всё что я смог найти