1. Главная
  2. Китай
  3. Вопросы и ответы
  4. В каком порядке лучше делать апостиль с переводом на свидетельство о браке ( нужно для продления семейной визы Китая S2 в Цзиньчэне)?
Daria
Daria
  • Скопировать ссылку

В каком порядке лучше делать апостиль с переводом на свидетельство о браке ( нужно для продления семейной визы Китая S2 в Цзиньчэне)?

На одном из сайтов нашла следующую информацию: "Предусмотрено несколько способов проставления апостиля на свидетельство о заключении брака: 1. На оригинал документа. 2. На нотариально заверенную копию. 3. На нотариально заверенный перевод. В некоторых случаях возможен вариант, когда уже апостилированный оригинал свидетельства о браке сшивается с переводом, нотариально заверяется, и потом еще раз проставляется отметка. Такой способ легализации называется двойным апостилем. " Понятно что переведенная версия в любом случае нужна будет, но вот не понятно что на практике лучше для Китая, переведенная копия с апостилем или или оригинал/копия с апостилем после переведенная на китайский?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 месяц назад
L
L1 месяц назад
  • Скопировать ссылку

У меня стоит на оригинале, переводили его и апостиль сразу.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 месяц назад
Diana
Diana1 месяц назад
  • Скопировать ссылку

Я делала апостиль на свидетельство о рождении отдельно вшитая бумага с печатью. И копию свид о рожд и сам апостиль переводила на кит язык и нотариально заверяла. В Китае тот и др вариант нужен. Предоставляете копию с переводом везде но так же где то попросят посмотреть и на оригинал.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А по безвизовому 24 часовому транзиту разрешается перелёт только через два города Китая или можно больше городов Китая захватить?
  • Будет ли работать 24 часовой транзит через Китай обратно в Москву, если есть две пересадки в Китае из третьей страны? Нужно ли в таком случае оформлять транзитную визу?
  • Очень нужна помощь, т. к. запутались в правилах безвизового транзита 24/244 в части выезда в Гонконг. Планируем маршрут: Туда: Москва – Шэньчжэнь (
  • Здравствуйте! Подаюсь на визу в Китай, помогите, пожалуйста. Авиабилет такой: Владивосток - Шанхай (пересадка 4 часа в Сиане), обратно Шанхай - Владивосток (пересадка 17ч. в Пекине, пересадка ночная). Нужно ли указывать Пекин в разделе город пребывания?
  • Как снять ограничение в WeChat на социальные сценарии?
  • Ситуация такая: Жил в Турции легально около 11 месяцев в 22-23 годах, соответственно и 2 штампа из Стамбула с разницей в 11 месяцев.
Экскурсии по Китаю
Авторские маршруты по лучшим местам города
Знакомство с Шанхаем Сафари и вулкан Парк Великая китайская стенаСмотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 отелей Ярославля с бассейном
  • Путевки на отдых Краснодарский край с песчаными пляжами
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 247134 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите карта Россельхозбанка в юанях в Китае работает? Возможно снять где то нал? И оплачивать? И еще вопрос по симке для интернета, продают онлайн е-сим с тарифами они работают?
Где и как декларировать дорогие вещи переезжая границу РФ и Латвии?
Посоветуйте пожалуйста как лучше всего от Сахары добраться до ближайшего метро?
Подаюсь на визу в Италию. Подскажите, пожалуйста, альмавива мск. Достаточно справки об остатке от т-банка? Или нужна все же еще справка о прослеживаемости?
Подскажите, пожалуйста, сколько алко можно ввозить в Россию?) Из дютика
Подскажите на виртуальную карту таджикистана без проблем делается бронь на букинге ? нам заблочили казахскую карту , теперь нужно быстро все брони на какую- то карту перенести.
Туры Южно Сахалинск на выходные
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Roman Pochapinsky
Roman Pochapinsky
Дананг
Вчера подал заявку на виртуалку, указал казахский адрес, изменил номер с российского на вьетнамский, но байбит не принял номер, буду пробовать с непальского ...
2 месяца назад0 комментариев2
Irina Aganova
Irina Aganova
Китай
мы летели три дня назад, у нас ничего не было, не планшетов, никаких дополнительных услуг, кроме детского набора. Вообще не поняла за что переплатила за перелёт Аэрофлотом, самолёт маленький ...
2 месяца назад0 комментариев2
Magomed Parpiev
Magomed Parpiev
Узбекистан
не берите карта т банка. Они любой время заблокировать и не вернуться деньги. С мной также случилось ...
1 месяц назад0 комментариев2
Tamara Popova
Tamara Popova
США
Если есть действительная виза США - зелёный свет! Никто в Турции препятствовать не будет ...
1 месяц назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё