Можно ли апостилировать документы РФ в Казахстане ?

Нет, нельзя. Апостиль - это, по сути, подтверждение со стороны СТРАНЫ, ВЫДАВШЕЙ ДОКУМЕНТ, что этот документ является действительным. Другая страна это подтвердить не может.