Как водительские права РФ перевести на права Эквадора? Какие документы нужны?

Идёте в автошколу, учитесь, и сдаете экзамены заново.

Проще действительно сходить в автошколе попрактиковаться в испанском и сдать теорию и получить права, чем проходить нудный и сложный процесс признания водительских прав в Эквадоре и их замену. Вы уверены, что знаете испанский язык на достаточном для такого процесса уровне?

Вроде есть еще процедура, называется, типа экстерн. При ней надо сдать психометрический тест, сдать теорию, вождение. Отдать(!) свои русские права и получить местные. Стоит дешевле, чем автошкола, но проблем не меньше, на мой взгояд.