Если при выдаче свидетельства о рождении советского образца указано что один из родителей латыш

если предок латыш, можно получить временный внж. неважно, кто вы сам и где жили предки.

но в этом случае гражданство можно получить через 10 лет жизни в Латвии, сдачей языковых экзаменов и отказом от гражданства РФ.

или еще вариант есть по гражданству Латвии у предка на момент 17 июня 1940 (без экзаменов, но с отказом от гражданства РФ);

или если предок (прадед?) проживал в Латвии в любой момеет с 1881 по 1940 год, тут со сдачей устнгй части языкового экзамена, но не надо отказывпться от гражданства РФ.