Подскажите пожалуйста, а на территории казахстана можно через банкоматы пополнять и получать деньги рублями, через русский банк, русскую карту? Слышал про ВТБ такое, это работает? буду благодарен за помощь

Нет, нельзя. Карты вообще пополняются наличкой только в стране выпуска. В Казахстане нет российских банков. Казахстанский ВТБ - это казахстанский банк. Рубли банкоматы в Казахстане не выдают и не принимают. Снять деньги с российской карты МИР можно в банкоматах ВТБ КЗ (и только в них), снятие в тенге. Пересчет из рублей в тенге по курсу платежной системы МИР минус комиссия банка ВТБ КЗ и комиссия банка-эмитента карты.