Подскажите, можно ли купить билеты на синкансен Токио-Осака день в день? Читала, что и на фудзи можно, но в итоге ни на автобус, ни на поезд билетов не оказалось на тот же день

На шинкансен можно. В сторону фудзи шинкансены не ходят, они мимо едут.

Это реально, но зачем? Скачайте расписание. Вам нужна Hikari, дальше Sakura. Это если JR Pass.

Сейчас еду на дневном автобусе из Осаки в Токио. Места в автобусе свободные есть. Очень советую поехать на дневном автобусе. Виды обалденные!