Может быть есть какая-то «выжимка» основной информации по поездке в Буэнос айрес? Интересны рекомендации (лайфхаки) по жилью (танго-дома, аппараты и пр), про моб.связь (местная или е-сим), про обмен денег, про общественный транспорт и пр?

Для общественного транспорта нужно будет купит карту suba. Я раньше покупал ее в киоске лотереи или в метро. Ей можно пользоваться для того чтобы пройти в метро и для автобусов. Также она подходит для пригородных электричек.

Пополнить ее можно например в метро.

Лучше заранее купить хотя бы 1 адаптер к европейским розеткам. Не во всех квартирах есть розетки под наши вилки. Симки в основном берут кларо - как-то так исторически сложилось, такси убер (международный) или диди, можно ловить с руки. Яндекс переводчик работает вполне сносно в оффлайн-режиме. Вам может понадобиться солнцезащитный крем (вероятность 80%), но может понадобиться и толстая куртка (вероятность 0,5%). Погода бывает непредсказуемой даже летом)