Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать регистрацию гражданам РФ, которые находятся на территории Казахстана более 30 дней?

Не нужно. Приглашающая сторона должна сделать уведомление о прибытии иностранца в течение трех рабочих дней. Вы можете находиться на территории РК 90 дней. Потом обязаны выехать.

регистрация в РК может быть только у граждан РК и у иностранных граждан с ВНЖ)

иностранному гражданину не надо ничего оформлять в РК,если он заехал как турист,в положенный для его страны миграционный период (для граждан ЕАЭС - не более 90 дней при соблюдении миграционного режима 90/180)

По Закону РК вся ответственность лежит на его принимающей стороне,которая обязана оформить уведомление о прибытии иностранного гражданина, независимо от его гражданства и планируемого периода нахождения в РК,в течение 3-х рабочих дней с момента прибытия иностранного гражданина к месту его проживания.

Уведомление можно подать или в электронном виде на портале Егов,визово-миграционный портал,eQonaq (при наличии у собственника жилья ЭЦП), или при личном обращении собственника жилья в органы миграции

При выезде из РК к иностранным гражданам, которым принимающая сторона не оформила уведомление никаких претензий не будет,тк по Закону РК это не обязанность иностранных граждан

Обязанность иностранных граждан - соблюдать установленный для их страны миграционный режим в РК и не нарушать его!

За нарушение миграционного режима предусмотрено административное наказание как иностранному гражданину так и его принимающей стороне (см ст.517 и ст.518 КоАП РК)