Прилетаем в Токио 16 декабря на 2 недели, с детьми 10ти лет. Планируем успеть максимум по всем тур местам. Мучаюсь с решением что брать из одежды.

Не нужно мучаться, а брать одёжку потеплее. Днём +10+12 в декабре, на солнышке ещё ничего, но ночью +2+3, темнеет очень рано (потому что японцы сдвинули время куда-то на Якутск, у них рано темнеет и рано светает, так им легче летом жить, чтобы после работы солнце не пекло). А чувствуется на несколько градусов холоднее (real feel temperature, смотрите её на accuweather), потому что вы будете на берегу огромного холодного океана. В конце декабря вполне может быть и минус, и снег (иногда он и в ноябре выпадает,). Снег пролежит день-два и растает, но будет мокрая ледяная каша под ногами. Тогда нужны уж точно ботинки (или деньги, чтобы их срочно купить).