Подскажите пожалуйста, есть ли в аэропорту Рейкьявик обменник? Или может кто-то знает трансфер, где можно заплатить в евро, а не местной валютой и экскурсии хорошие?

Есть

Но с паспортом рф там не меняют

Не советую менять в аэропорту - там обсолютно нечестный курс . Валютой можно расплачиваться почти везде в Рейкьявике и получать уроны на сдачу. Так выгоднее. Или поменять в банке в Рейкьявике