Подскажите, пожалуйста, едем первый раз, насколько реально что то посетить на као лаке самим, без экскурсий и байка? От отеля до некоторых локаций 15-30 мин судя по карте, возможно как то найти такси не только у отелей?

Такси будут встречаться постоянно. Больше или меньше в зависимости от удалённости вашего отеля от центральной деревни.

В среднем расстояние 15-20 мин в одну сторону будет стоит 300-350 бат за машину.

Можно обменяться вотсап с водителем и договориться чтобы приехал за вами обратно или чтобы возил в другие дни на другие локации.

Можете посмотреть по гугл картам просмотр улиц и понять куда и как вам идти, есть ли вообще тротуар.

Такси у них это машины сонгтео (тук Тук). Они ещё постоянно почти все кричат "такси" при виде туриста