Подаемся на визу Испании. В свете отсутствия семейных слотов могу я для себя ( я был основным для семейной подачи)

Надо ей отдельно.

Но для этого надо удалить ее анкету из вашего аккаунта. Если не сможете, исправляйте в ее анкете номер паспорта на неверный, сохраните.

Теперь заводите ей отдельный аккаунт и анкету с правильным номером паспорта и , желательно , на новый почтовый ящик с другим доменом

А вы сможете записаться со своего, но выбирать слот не семейный, а индивидуальный