Был у кого то опыт аренды машины по российским правам? или в Турции признают только международное удостоверение?

Норм. Главное, чтобы с актуальным сроком действия, не продленные и не просроченные.

Все по российским арендуют.

В Турции международные вообще не работают. В вашей книжке на обратной стороне есть список, в каких странах принимают такой формат. Обычные российские работают.