Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, кто разобрался во всех этих документах. Где и как быстро выдаётся Свидетельство о рождении, если родила ребенка в Бразилии ?

Нужно ли его заверять/апостилировать/переводить и пр. чтобы оно действовало в России? Где и как быстро выдаётся загранпаспорт для ребенка и нужна ли предварительная запись для его получения? Нужно ли его заверять/апостилировать/переводить и пр. чтобы он действовал в России?

Ответы 2

По дате По рейтингу

25 дней назад

Daria 25 дней назад

Скопировать ссылку

СОР выдается в карторио, иногда в роддомах бывает прям выдают (есть карторио при роддоме), сор выдается бесплатно. СОР обязательно апостилировать (около 150 реал). Далее решаете где будете получать РФ гражданство. Если в консульстве (Рио, Сан-Пауло, Бразилиа), то записываетесь на сайте консульства для присвоения гражданства и выдачу загран паспорта РФ. Нужно пепевести СОР на русский, это можно сделать самостоятельно, можно платно у переводчика (перевод и сор и апостиля). В Консульство приезжаете с ребенком, СОР, перевод сор и фото ребенка для паспорта. Консул заверяет перевод, ставит штамп о рос гражданстве на переводе, и делают сразу загран паспорт. По последним данным около 500 реал стоит это всё.

Комментировать

Комментарии5

Anna

25 дн.

Скопировать ссылку

Дарья, благодарю🙏 В Консульство большая очередь на запись (за сколько месяцев занято)? Самостоятельно перевод СОР просто на бумаге можно написать? Без загран РФ или БР только с СОР путешествовать/вылетать в другую страну нельзя?

Ответить

Daria

25 дн.

Скопировать ссылку

@Anna: В Консульство всегда по-разному. Я в прошлом феврале записывалась аж на май. Потом в мае-июне очередей вообще не было. Я в СП записывалась. Там как повезет. И часто бывает, что в СП очереди, а в Рио напоимер свободно. В Бразилиа всегда свободно)) Да, просто в ворде можно, как таблицей, переводите каждое слово.

Ответить

Daria

25 дн.

Скопировать ссылку

@Anna: Нельзя, у ребенка должен быть загран паспорт для путешествия в другую страну.

Ответить

Anna

25 дн.

Скопировать ссылку

@Daria: Можно в любое консульство записаться? И получается, что минимум после родов надо месяц закладывать до вылета в РФ?

Ответить

Daria

25 дн.

Скопировать ссылку

@Anna: В консульство любое. Просто как добираться будете тоже вопрос. Я бы сказала в среднем месяц. Девушка в прошлом году в августе родила, в Консульство не было очереди, она улетела, когда малышке 11 дней было. И даже успела себе на внж подать🤪

Ответить

25 дней назад

Daria 25 дней назад

Скопировать ссылку

Можно сделать малышу бразильский загран, обычно делается около 3 недель и стоит 257 реал, но первый бразильский загран всего на 1 год. Нужно присутствие обоих родителей, т.к. там прописывается разрешение на путешествие ребенком с одним из родителей.

По сор и бразильскому заграну вы можете улететь из Бразилии и присваивать РФ гражданство уже в России. СОР всё равно обязательно апостилируйте.

В России мы уже СОР переводили у нотариального переводчика (3500 руб вышло в Москве), потом муж записывался в мвд ставили штамп о гражданстве и присваивали гражданство. И потом прописывали ребенка.