Не могли бы вы подсказать, где в Унаватуне можно приобрести таблетки Панкреатин?

Ну местные на русском не разговаривают и не читают, наши таблетки не знают. А аналогов с теми же действующими веществами - полно и иностранных. Европейских, вроде Индия есть. Попробуйте им на английском "панкреатин " правильно написать, найдут с другим названием таблетки Креон, Мезим и так далее, полно импортных , они у них есть.