Подскажите, а лекарства из России в Германии вообще никак не достать? (ничего запрещённого/ рецептурного) .

Поищите на сайте posylka точка de в разделе биодобавки. Вдруг найдете там, что Вам нужно.

Во Франкфурте некоторые лекарства из России продаются в русском продуктовом магазине. Там, в основном что-то из простых лекарств. Но, как запасной вариант, попробуйте у какого-то местного русского магазина поинтересоваться на предмет наличия и доставки из России.