Не подскажите менять валюту лучше в аэропорту Еревана или непосредственно в городе?

Я меняю в супермаркетах. В аэропорту никогда не меняла.

Можно в порту в общем зале уже перед выходом город. смотрите курс на rate.am

Разницы в курсе никакой. В аэропорту несколько обменников разных банков и курс в них ровно такой, как в Ереване в обменных пунктах этих банков. Но это касается обменников в зоне прилёта и в зоне вылета в свободном доступе. Есть ещё обменные пункты ДО паспортного контроля, и вот в них курс грабительский. Так что по прилёту сначала пройдите погранконтроль, выйдите в зал прилёта, и тогда меняйте.