Подскажите, пожалуйста, когда два разных билета (с получением багажа и повторной регистрацией) нужно совсем выходить из аэропорта в основной зал или после багажа есть какой-то транзит? (Оба аэропорта Стамбула интересуют).

транзит и пересадка с повторной регистрацией и получением багажа это базово разные вещи на уровне толкования этих терминов

транзит не требует повторной регистрации и получения багажаМ, вы остаетесь в зоне между рейсами и ждете свой второй рейс

в вашем случае это не транзит, а просто 2 отдельных билета, и надо забрать багаж и повторно его сдать на стой ке регистрации, чтобы хто сделать, надо выйти и зайти снова