Летим на Мальдивы через Шри , нужно ли заполнять и смотрят ли иммиграционную карту (имугу)?

Нужно, смотрят

Да, IMUGA (Traveller Declaration) для въезда на Мальдивы обязательна. Заполняйте за 96 часов до вылета на Мальдивы, на каждого взрослого и ребёнка. В конце получите QR-код — его действительно смотрят/сканируют на паспортном контроле (удобно сохранить скриншот).

Заполнять на вылет с Мальдивов не нужно (только на прилёт).

Транзит через Шри-Ланку: если пересадка до 24–48 часов без выхода в город, обычно хватает транзитного режима; при более чем 24 часах или выходе из аэропорта требуется транзитная виза (до 48 ч) / соответствующий ETA по их правилам. Проверяйте условия под ваш паспорт и длительность стыковки.