Получил приглашение на обучение в колледже Финляндии треду в тампере, мне 16 лет, заполняю заявку на внж

Средства должны быть на счете, "доступном заявителю". Можно больше 9600, меньше - нельзя.

Счет должен быть личный, не родителей. Можно в рос.банке в рублях.

Вам нужен счёт на ваш имя. Причём это должен быть рассчётный счёт, а не вклад/инвестиционный/брокерский. Если будете в ₽, то берите с запасом на случай ослабления ₽