Подскажите пожалуйста, как добраться до Верхнего Ларса на общественном транспорте

Эм. Только на частниках. Автобусы, маршрутки, легковые автомобили

Автобусом до вокзала Батуми, электричка до Кутаиси, обычный поезд до Тбилиси (не Штадлер), маршрутка до Ларса)

Нет такого маршрута. По другому:

Чем хотите до Тбилиси, там с дидубе ищите маршрутку на степанмициду, это 20 км до границы, а дальше ловите попутку.