Как подавать на визу в Японию документ подтверждающий бронь билетов, просто распечатать их , не надо ехать там оригинальные какие-то у авиакомпаний просить?

Да, просто распечатать маршрутную квитанцию.

совет по пополнению карты\справке остатка - если в Тбанке, при заказе справки проверяйте адрес, в справку пишется тот что в профиле, а не тот на который идет доставка.