Где в Москве можно сделать хурадо перевод для ВНЖ? Или в Москве только в бюро переводов, а потом легализовать уже в Испании?

Список хурадо-переводчиков (присяжных переводчиков), их адреса, телефоны, а также языки, с которыми они работают, можно найти на сайте МИДа Испании (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación).

Все переводы делают онлайн.

Вы зайдите на сайт консульства, там должны быть список хурадо переводчиков, можно пойти в агенства. насчет справок на англ. я не в курсе у меня родственники подовали на исп. И справку 0/ 82 у делали простой исп.перевод и ее приняли.