Вопрос о разрешении от отца для вывоза ребенка (12 лет) за границу, заверенное у нотариуса....его нужно потом переводить на испанский?..потому что мне сказали, что полиция в Колумбии практически не знает англ.язык

Гражданство РФ. Мне сказали, что полиция к иностранцам придирается и может затребовать это разрешение...вот и думаю теперь как быть с переводом, потому что нотариус выдаст заверенный документ на русском, его надо перевести на испанский и опять таки заверить у нотариуса получается?🤷‍♀️

@Катюша: У нотариусов есть аккредитованный переводчик под каждый язык, у этого переводчика есть специальная лицензия. Вам нужно их сразу в паре искать. Заверяют все один раз PS не у всех конечно, нотариусов, вам нужно найти, у которого есть

@Катюша: У иностранцев документы на улицы даже обычно не проверяют 😁, если только ночью в злачных местах

@Катюша: Я летала с дочкой семи лет, без ее отца и без его письменного разрешения. Никто ничего не спрашивал, да вроде и не должны.