Поделитесь впечатлениями , кто из старожилов знает такое со стороны тихого океана (прозрачная вода, в которой есть на что посмотреть) и НЕ на островах? (лежаки, зонтики и прочая инфраструктура не обязательны :))))

честное слово, мне не жалко поделиться конкретикой, но люди разные, их вкусы и толщина их кошельков тоже. Если говорить про Карибскую сторону и первый раз, я бы открыл гугл-карту, нацелил её на архипелаг bocas del toro, в фильтрах выбрал бы гостиницы с рейтингом 4.5+, установил бы желаемую цену за ночь, смотрел бы фотки и читал отзывы. Лично нам понравилось на острове бастиментос (на северной и на западной стороне), но и на других остовах тоже есть красивые пляжи и гостиницы / домики

не стоит переживать, что лучший пляж останется где-то в другом месте, на другом острове, у другой гостиницы - между островами на лодках просто и дешево мотаться, свозят, куда захотите, на другие красивые местные пляжи, на необитаемый островок красивый, на снорклинг, дайвинг, потусить в бокасе и т.д..