Подскажите, есть ли в пекине хорошие кондитерские или кафе, где делают вкусные тортики (может, даже мини-формата). у друга день рождения, хочется его поздравить). в идеале, чтобы в этой кафешке можно было сесть еще внутри.

С этим беда .. тортики оч специфичные .

Посмотрите сеть DQ , это будет красиво -празднично и … поролоново-кремово-бисквитно

рядом с отелем была немецкая кондитерская, там, по-моему, и тортики были, плюшки - вполне приличные. Поищите рядом с отелем что-нибудь европейское, потому что Китай - это не про тортики