Скажите пожалуйста моя жена живёт в Латвии вопрос может она пойти миграционный отдел записать меня на приём в Москве посольство ???

Записаться на получение визы в посольство можно только на сайте самого посольства. Миграционная в Латвии такими вопросами не занимается насколько мне известно

Это немного не так работает. Ваша жена может сделать вам приглашение. А вы уже с приглашением сами через сайт записываетесь в посольство и подаёте на визу.