Подскажите почему на сайте UDI при привязки документов, просто выбивает на главную страницу и выходит из аккаунта?

Бывают сбои, но возможно вы что-то делаете неправильно. Попробуйте зайти через другой браузер (у вас Chrome?) или если используете телефон - то с компа. Попробуйте загрузить документы в другое время. Файлы в PDF/JPEG у вас? Проверьте их размер, может, ваши не подходят. Если ничего не помогает - напишите UDI через форму на сайте, они скажут, что делать, например на имейл послать.