Подскажите, пожалуйста, где можно быстро сделать нотариально заверенную доверенность на русском и сербском в Белграде? Не в консульстве.

Делаете на русском, согласовываете с российским юристом, который будет ее использовать (ну либо сам он делает), потом передаете сербскому судскому тумачу, он делает двуязычный вариант, идете с ним (с доверенностью и с переводчиком) к местному нотару, заверяете, потом, опционально, апостилируете (не обязательно), потом отправляете в РФ, там переводчик переводит запись нотара и, если есть, штамп апостиля, потом можно использовать. На все про все можно 1-2 дня потратить, но реально около недели ... Из особенностей: стандартные положения об ознакомленности со статьями ГрК РФ из текста нужно удалить, т.к. сербский нотар не вправе заверять это