Ребенок планирует учиться в Турции. Подскажите, пожалуйста, кто делал нотариальный перевод аттестата при консульстве Турции в Москве?

обычно первостепенно всегда делать апостиль, перевести можно где угодно

@tonia: Я немножко не правильно сформулировала вопрос, заверяет ли нотариус при консульстве Турции в Москве, нотариально заверенный перевод аттестата без апостиля

@И: Апостиль тоже нужно переводить и заверять. Смысл заверять перевод без апостиля?

@Кошка: Если ждать апостиль, то по срокам не успеваем подать заявку на вуз

@И: Перевод сделают. Только апостиль это подтверждение оригинальности документа, без него могут не принять по месту требования. Это точно касается дипломов, на счет аттестата иногда прокатывает и без апостиля, это лучше уточнить там, куда вы его сдавать будете

@Ksenia: Спасибо

@И: Без апостиля документы действительны только в стране выдачи. За границей они превращаются в бумажки. 5 лет назад у меня прокатило перевести диплом без апостиля, сейчас нотариусы для перевода требуют апостиль, без него отказались переводить