Подскажите, на вокзале можно день в день купить билеты в Нови- сад или лучше заранее?

Это же электричка, два-три раза в час - пришли, купили, уехали, нет? Можно в кассе или в автомате. На некоторые поздние электрички, когда кассы закрыты (например, на платформах по пути следования), можно и у кондуктора в поезде купить. Если будете брать туда-обратно (повратну карту) у кассира, она спросит время обратного поезда, т.к. цена зависит от его категории

На Соко бывает, что не бывает и на завтра. На обычную - без проблем.

Можно скачать мобильное приложение СрбияВоз и купить там билеты, дешевле чем в кассе