Подскажите пожалуйста, из Муглы прибудем в Бодрум, куда приезжает долмуш обычно? Это автовокзал? Интересует могу ли я там купить билеты в Аланью сразу? как далеко до отеля Мандарин резорт, как вообще можно добраться до отеля?

Посмотрите, что у вас написано на билете.

Если Bodrum Yeni - это новый автовокзал.

Там же сразу можно купить билеты на Аланию.

С этого автовокзала нужно доехать до старого автовокзала в центре, далее пересесть на маршрутку İçmeler доедете до отеля (на всякий случай уточните у водителя, назвав отель).