В Токио в аэропорту взял wi-fi роутер, в зоне прилета, со слов менеджера вернуть надо туда же. Это так?

вы его взяли уже после того как прошли иммиграционную и таможню, т.е. формально в городе. что мешает туда же придти и сдать? потом поднимитесь на 3 этаж и пойдете на регистрацию