Подскажите,пожалуйста, каким способом лучше добраться из аэропорта Кансай до Токио? Возможно ли купить билеты на самолет/поезд по прилету или надо выкупать заранее?

самое простое - улететь на другом самолете прямо из Кансая в Ханеду или Нариту. рейсов много, летает много разных а/компаний. наверное можно купить билет и перед вылетом, но такие обычно самые дорогие. заранее дешевле.

если не хотите самолетов, то через синкансен. на экспрессе доехать до Shin-Osaka и там сесть на скоростной поезд. будет дороже чем на самолете, но не намного.