Подскажите, может ли турист купить себе печать hanko или inkan? И если может, то где такую печать можно приобрести? Заранее спасибо

Есть много точек, где можно сделать свою печать (размер, форма, иероглифы / картинки и тд), так что да. Как сувенир многие покупают, делают авторские. Если я правильно поняла ваш запрос.

Обычный сувенир из кусочка дерева, чё б с ним не так вдруг стало. В Корее будете, там из камня вручную вырезают. Кое где даже такс фри есть.

Может и в Японии такое делают где-то.