Нужно ли в поездку из Токио до Киото брать паспорт с собой? или его нигде не проверяют, или достаточно копии или картинки?

по законодательству турист должен всегда иметь с собой паспорт, а любой иностранец- резидент местную резидентскую карту.

Нужно иметь паспорт для заселения в отель, перелетов и покупок дьютифри. И для чрезвычайных ситуаций, например, если случится нехилое землетрясение в любой момент, МЧС будет своих граждан эвакуировать. Всегда паспорт должен быть при себе.