Скажите, пожалуйста, есть ли разница с каким аттестатом подаваться на внж Сербии: за 9 класс или за 11?

Уточните, что Вы хотели спросить? Непонятно. Если Вы закончите 11 классов в РФ, то Вы должны будете поступать в институт и ВНЖ будет по учёбе в институте . Или идти работать и ВНЖ по работе. Если Вы после 9 класса продолжите учиться в гимназии, допустим, то ВНЖ по учёбе.