Подскажите, пожалуйста , смогу ли я из Калининградской области поехать в Польшу по Украинскому биометрическому загранпаспорту (имея российское и украинское гражданство)?

Если вы там прстоянно проживаете, то выезд из России только по русскому паспорт. Если вы в гостях, то вас будут спрашивать что вы там делали и зачем и к кому едете в Польшу. Тогда в русском паспорте должна быть виза. Если вы постоянно живете в Украине, тогда выезд по украиснскому паспорту. Проще попробовать ехать и на границе все и решиться.