Подскажите, пожалуйста, карты каких российских банков работают в Куала Лумпур? Только РСХБ?

Вроде АТБ ещё, но это не точно

РСХБ бесплатная карта от unionpay, а от АТБ платная

В любой стране мира будут работать карты только unionpay и только банков, которые не под санкциями. Если речь идёт о картах банков РФ. Исключением может быть только Беларусь или типа того.