Подскажите, пожалуйста, мы вбежали в поезд, искали кассы, но их не было. Пришлось срочно зайти в вагон без билетов. Что за это будет? По приложению не можем купить, нет карты, только наличные. Поезд до Нови Сада

Нет. Для чего?

@Андрей: Чтобы не платить штраф

Максимум можно попробовать сказать :Мы туристы, мы не нашли кассы. У нас хватает ровно на проезд. Если будет добрый серб, может и прокатит. Если соко, там остановок мало и «бегать» не получится. Да и плохо это может кончится.