Через трип купили билет в юниверсал в Осаке - нужно ли его дополнительно регистрировать в приложении, чтобы без проблем попасть или сойдет и то что пришло на почту?

не нужно, они на входе отсканируют qr код с билета

Можно просто по квир-коду пройти, но приложение лучше поставить: там удобно видно очереди на аттракционы и можно подписаться на проходку в марио-зону