Автобусы дальнего следования в Будве (которые едут условно в Бар, с остановкой в Петроваце) у отеля Славии останавливаются или нет?

Не думаю. Во всяком случае те, что едут в Подгорицу, при мне пока ни разу не останавливались.

А, и основная разница в использовании: дальнего следования, которые со станции, - с сидячими местами, а те, что останавливаются на городских остановках - обычные городские автобусы, где, если не повезёт, можно и простоять всю дорогу.