Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность принять перевод в евро на карту или счет во Фридоме от частного лица?

Формально - есть. Но банки в РК сильно не любят переводы с участием третьих лиц. Почти наверняка начнут просить разные бумаги.