Подскажите, при покупке ЖД билетов через трип язык же не надо менять? Можно на русском оставить? И где посмотреть откуда отходит поезд? Не могу найти при выборе билета

Про язык не подскажу, знаю только, что на английском спокойно рублями оплачивается. При выборе билета под временем пишется станция с которой отходит поезд(например, Shanghainan, Shanghai Hongqiao). После покупки можно будет проложить путь до станции в трип.коме, если боитесь ошибиться

можно на русском оставить. по станциям, Центральный жд вокзал Шанхая называется Шанхай, южный жд вокзал - Шанхайнань и т.д.